Dr. Reg Crowshoe, ein Piikani-\u00c4ltester und Kulturberater an der Universit\u00e4t Calgary:
\u201eIch w\u00fcrde sagen, ein Trauma trennt den K\u00f6rper vom Geist, und dann bekommt man Probleme mit Emotionen und Emotionen kann man nicht sehen \u2013 man kann sie f\u00fchlen. Angst, Frustration, Beklemmung, sogar Krankheit und usw. – das sind Geister.\u201c
In seiner Kultur \u00e4hneln die Auswirkungen traumatischer Lebensereignisse \u201eGeistern\u201c. Die Folgen sind kaum sichtbar und beeinflussen die betroffene Person einerseits auf negative Weise. Andererseits spielen Geister wiederum auch eine wichtige Rolle im Heilungsprozess.
Das bedeutet, dass in seiner Kultur, wie in vielen anderen indigenen Traditionen ebenfalls, Gesundheitspflege darin besteht, sich mit diesen Geistern auseinanderzusetzen. Sie repr\u00e4sentieren Emotionen oder Krankheiten, die wir nicht sehen k\u00f6nnen.
Sein Wissen \u00fcber generations\u00fcbergreifende Traumata und psychisches Wohlbefinden gibt er in Elders Teaching weiter, sie viele seiner Kollegen, die oftmals Ausbildungen in beiden Kulturen erlangt haben; sowohl Stammeswissen wie auch westlich orientierte Universit\u00e4tsabschl\u00fcsse. Die Schaffung einer gemeinsamen Sprache ist der Schl\u00fcssel zur F\u00f6rderung von Ver\u00e4nderungen in der psychischen Gesundheit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dr. Reg Crowshoe, ein Piikani-\u00c4ltester und Kulturberater an der Universit\u00e4t Calgary:\u201eIch w\u00fcrde sagen, ein Trauma trennt den K\u00f6rper vom Geist, und dann bekommt man Probleme mit Emotionen und Emotionen kann man nicht sehen \u2013 man kann sie f\u00fchlen. Angst, Frustration, Beklemmung, sogar Krankheit und usw. – das sind Geister.\u201cIn seiner Kultur \u00e4hneln die Auswirkungen traumatischer … Trauma – eine indigene Perspektive<\/span> weiterlesen